Автоматизация и безопасность зданий / Клапаны и приводы

• VXF61...2: Уплотнительный сальник с тефлоновой манжетой для температур 220...350 °C, k_vs ≥ 1,2 m³/h
• VXF61...5: Уплотнительный сальник с тефлоновой манжетой, безсиликоновая версия, для температур до 220 °C

• С фланцевыми соединениями согл.ISO 7005
• Для охлажденной, охлаждающей, высоко- и низкотемпературной горячей воды, рассола или термомасел в открытых и закрытых контурах

For use in heating, ventilating and air conditioning plants as a control valve. For closed circuits.

• Brass CW602N (DZR) ball valve body
• Flat sealing connections with external thread G..B to ISO 228-1
• Applications with auxiliary functions (e.g., switch, potentiometer) can also be combined with standard rotary actuators belonging to the DAC range

Internally threaded connections Rp.. as per ISO 7-1.
For use in heating, ventilating and air conditioning plants as changeover ball valves. For closed circuits.

Internally threaded connections Rp.. as per ISO 7-1.
For use in heating, ventilating and air conditioning plants as changeover ball valves. For closed circuits.

Attention:
Electric stem heating element ASZ6.5 required for media below 0 °C

• With flanged connections to ISO 7005, integral flange with recess (type F)
• For chilled water‚ low- and high-temperature hot water‚ thermooil or brine in open or closed circuits

Для использования в качестве регулирующего или отсечного клапана в системах централизованного теплоснабжения. Для закрытых контуров

• With flanged connections to ISO 7005
• For cooling, chilled, low and high temperature water, brine, heat transfer oils in open and closed circuits

• With flanged connections to ISO 7005
• For cooling, chilled, low and high temperature water, brine, heat transfer oils in open and closed circuits

• With flanged connections to ISO 7005
• For cooling, chilled, low and high temperature water, brine, heat transfer oils in open and closed circuits

При использовании клапанов серий V..F43.., V..F53.. с обогревателем штока и температурой рабочей среды ниже -5 °C сальник штока должен быть заменён.

• С фланцевыми соединениями по ISO 7005
• Для охлаждённой, холодной, низко- и высокотемпературной горячей воды, рассола, теплопроводящих масел, насыщенного и перегретого пара в открытых и закрытых контурах

При использовании клапанов серий V..F43.., V..F53.. с обогревателем штока и температурой рабочей среды ниже -5 °C сальник штока должен быть заменён.

• С фланцевыми соединениями по ISO 7005
• Для охлаждённой, холодной, низко- и высокотемпературной горячей воды, рассола, теплопроводящих масел, насыщенного и перегретого пара в открытых и закрытых контурах

При использовании клапанов серий V..F43.., V..F53.. с обогревателем штока и температурой рабочей среды ниже -5 °C сальник штока должен быть заменён.

• С фланцевыми соединениями по ISO 7005
• Для охлаждённой, холодной, низко- и высокотемпературной горячей воды, рассола, теплопроводящих масел в открытых и закрытых контурах

При использовании клапанов серий V..F43.., V..F53.. с обогревателем штока и температурой рабочей среды ниже -5 °C сальник штока должен быть заменён.

• С фланцевыми соединениями по ISO 7005
• Для охлаждённой, холодной, низко- и высокотемпературной горячей воды, рассола, теплопроводящих масел в открытых и закрытых контурах

• With flanged connections to ISO 7005
• For chilled, low and high temperature water and brine in closed circuits

• With flanged connections to ISO 7005
• For chilled, low and high temperature water and brine in closed circuits

• With flanged connections to ISO 7005
• For chilled, low and high temperature water and brine in closed circuits

• With flanged connections to ISO 7005
• For chilled, low and high temperature water and brine in closed circuits

• With flanged connections to ISO 7005
• For chilled, low and high temperature water and brine in closed circuits

• With flanged connections to ISO 7005
• For chilled, low and high temperature water and brine in closed circuits

• With flanged connections to ISO 7005
• For chilled, low and high temperature water and brine in closed circuits

• Фланцевое соединение в соответствии с ISO 7005
• Для охлажденной воды, низко- и высокотемпературной горячей воды, соленой воды, для применения в закрытых контурах

• Фланцевое соединение в соответствии с ISO 7005
• Для охлажденной воды, низко- и высокотемпературной горячей воды, соленой воды, для применения в закрытых контурах

• Фланцевое соединение в соответствии с ISO 7005
• Для охлажденной воды, низко- и высокотемпературной горячей воды, соленой воды, для применения в закрытых контурах

• Фланцевое соединение в соответствии с ISO 7005
• Для охлажденной воды, низко- и высокотемпературной горячей воды, соленой воды, для применения в закрытых контурах

• With flanged connections to ISO 7005
• For chilled, low and high temperature water and brine in closed circuits

• With flanged connections to ISO 7005
• For chilled, low and high temperature water and brine in closed circuits

• With flanged connections to ISO 7005
• For chilled, low and high temperature water and brine in closed circuits

• С резьбовым соединением согл.ISO 228/1
• Для охлажденной, охлаждающей, высоко- и низкотемпературной горячей воды, рассола, насыщенного и перегретого пара, термо-масла для открытых и закрытых контуров

• С резьбовым соединением согл.ISO 228/1
• Для охлажденной, охлаждающей, высоко- и низкотемпературной горячей воды, рассола, насыщенного и перегретого пара, термо-масла для открытых и закрытых контуров

VXG41..01 имеют одобрение DVGW

• С резьбовым соединением согл.ISO 228/1
• Для питьевой, охлажденной, охлаждающей, высоко- и низкотемпературной горячей воды, рассола в открытых и закрытых контурах

VXG41..01 имеют одобрение DVGW

• С резьбовым соединением согл.ISO 228/1
• Для питьевой, охлажденной, охлаждающей, высоко- и низкотемпературной горячей воды, рассола в открытых и закрытых контурах

При использовании как 2-ходового клапана, вход B (2) должен быть закрыт заглушкой Z155/.. .
MXF461..P клапана для нефтесодержащих сред (техническое описание N4456)
MXF461..M, клапаны без силикона, DN15...50
MXF461.. Клапаны содержатся в листе UL Смесительные и 2-ходовые клапана PN 16 с магнитным приводом и модулирующим управлением для замкнутых контуров с холодной водой или горячей водой низкой температуры. Сигнал обратной связи, пружинный возврат и управление вручную.

При использовании как 2-ходового клапана, вход B (2) должен быть закрыт заглушкой Z155/.. .
MXF461..P клапана для нефтесодержащих сред (техническое описание N4456)
MXF461..M, клапаны без силикона, DN15...50
MXF461.. Клапаны содержатся в листе UL Смесительные и 2-ходовые клапана PN 16 с магнитным приводом и модулирующим управлением для замкнутых контуров с холодной водой или горячей водой низкой температуры. Сигнал обратной связи, пружинный возврат и управление вручную.

При использовании в качестве 2-ходового клапана, вход B должен быть закрыт при помощи аксессуаров, поставляющихся с клапаном.
MXG461...P клапаны для нефтесодержащих сред (техническая документация N4456)
MXG461...M безсиликоновый клапан
MXG461... в списке UL Смесительные и 2-ходовые клапана PN 16 с магнитным приводом и модулирующим управлением для замкнутых контуров с холодной водой или горячей водой низкой температуры. Сигнал обратной связи, пружинный возврат и управление вручную.

При использовании в качестве 2-ходового клапана, вход B должен быть закрыт при помощи аксессуаров, поставляющихся с клапаном.
MXG461...P клапаны для нефтесодержащих сред (техническая документация N4456)
MXG461...M безсиликоновый клапан
MXG461... в списке UL Смесительные и 2-ходовые клапана PN 16 с магнитным приводом и модулирующим управлением для замкнутых контуров с холодной водой или горячей водой низкой температуры. Сигнал обратной связи, пружинный возврат и управление вручную.

При использовании клапанов серий V..F43.., V..F53.. с обогревателем штока и температурой рабочей среды ниже -5 °C сальник штока должен быть заменён.

• С фланцевыми соединениями по ISO 7005
• Для охлаждённой, холодной, низко- и высокотемпературной горячей воды, рассола, теплопроводящих масел, насыщенного и перегретого пара в открытых и закрытых контурах

При использовании клапанов серий V..F43.., V..F53.. с обогревателем штока и температурой рабочей среды ниже -5 °C сальник штока должен быть заменён.

• С фланцевыми соединениями по ISO 7005
• Для охлаждённой, холодной, низко- и высокотемпературной горячей воды, рассола, теплопроводящих масел, насыщенного и перегретого пара в открытых и закрытых контурах

При использовании клапанов серий V..F43.., V..F53.. с обогревателем штока и температурой рабочей среды ниже -5 °C сальник штока должен быть заменён.

• С фланцевыми соединениями по ISO 7005
• Для охлаждённой, холодной, низко- и высокотемпературной горячей воды, рассола, теплопроводящих масел в открытых и закрытых контурах

При использовании клапанов серий V..F43.., V..F53.. с обогревателем штока и температурой рабочей среды ниже -5 °C сальник штока должен быть заменён.

• С фланцевыми соединениями по ISO 7005
• Для охлаждённой, холодной, низко- и высокотемпературной горячей воды, рассола, теплопроводящих масел в открытых и закрытых контурах

• С резьбовым соединением согл.ISO 228/1
• Для охлажденной или низкотемпературной горячей воды в закрытых контурах

• С резьбовым соединением согл.ISO 228/1
• Для охлажденной или низкотемпературной горячей воды в закрытых контурах

• С резьбовым соединением согл.ISO 228/1
• Для охлажденной или низкотемпературной горячей воды в закрытых контурах

• С резьбовым соединением согл.ISO 228/1
• Для охлажденной или низкотемпературной горячей воды в закрытых контурах

• VVF61..2: уплотнительный сальник с тефлоновой манжетой для температур 220...350 °C, с теплоизоляцией, модификации для k_vs ≥ 1.2 m³/h
• VVF61..5: уплотнительный сальник с тефлоновой манжетой, безсиликоновая версия, для температур до 220 °C

• С фланцевыми соединениями согл.ISO 7005
• Для охлажденной, охлаждающей, высоко- и низкотемпературной горячей воды, рассола, насыщенного и перегретого пара, термо-масла для открытых и закрытых контуров

• VVF61..2: уплотнительный сальник с тефлоновой манжетой для температур 220...350 °C, с теплоизоляцией, модификации для k_vs ≥ 1.2 m³/h
• VVF61..5: уплотнительный сальник с тефлоновой манжетой, безсиликоновая версия, для температур до 220 °C

• С фланцевыми соединениями согл.ISO 7005
• Для охлажденной, охлаждающей, высоко- и низкотемпературной горячей воды, рассола, насыщенного и перегретого пара, термо-масла для открытых и закрытых контуров

• VVF61..2: уплотнительный сальник с тефлоновой манжетой для температур 220...350 °C, с теплоизоляцией, модификации для k_vs ≥ 1.2 m³/h
• VVF61..5: уплотнительный сальник с тефлоновой манжетой, безсиликоновая версия, для температур до 220 °C

• С фланцевыми соединениями согл.ISO 7005
• Для охлажденной, охлаждающей, высоко- и низкотемпературной горячей воды, рассола, насыщенного и перегретого пара, термо-масла для открытых и закрытых контуров

• VVF61..2: уплотнительный сальник с тефлоновой манжетой для температур 220...350 °C, с теплоизоляцией, модификации для k_vs ≥ 1.2 m³/h
• VVF61..5: уплотнительный сальник с тефлоновой манжетой, безсиликоновая версия, для температур до 220 °C

• С фланцевыми соединениями согл.ISO 7005
• Для охлажденной, охлаждающей, высоко- и низкотемпературной горячей воды, рассола, насыщенного и перегретого пара, термо-масла для открытых и закрытых контуров

• VVF61..2: уплотнительный сальник с тефлоновой манжетой для температур 220...350 °C, с теплоизоляцией, модификации для k_vs ≥ 1.2 m³/h
• VVF61..5: уплотнительный сальник с тефлоновой манжетой, безсиликоновая версия, для температур до 220 °C

• С фланцевыми соединениями согл.ISO 7005
• Для охлажденной, охлаждающей, высоко- и низкотемпературной горячей воды, рассола, насыщенного и перегретого пара, термо-масла для открытых и закрытых контуров

• With flanged connections to ISO 7005
• For cooling, chilled, low and high temperature water, brine, heat transfer oils, saturated and superheated steam in open and closed circuits

• VXF61...2: Уплотнительный сальник с тефлоновой манжетой для температур 220...350 °C, k_vs ≥ 1,2 m³/h
• VXF61...5: Уплотнительный сальник с тефлоновой манжетой, безсиликоновая версия, для температур до 220 °C

• С фланцевыми соединениями согл.ISO 7005
• Для охлажденной, охлаждающей, высоко- и низкотемпературной горячей воды, рассола или термомасел в открытых и закрытых контурах