Автоматизация и безопасность зданий / Клапаны и приводы

3-ходовые клапаны VXP47.. применяются только как смесительные клапаны.
Они также подходят для компрессионных фитингов SERTO^®.
Клапаны также подходят для компрессионных фитингов Conex® (DN 10 и DN 15); тип VXP47..S, Документация N4850. 3-ходовые клапаны, с резьбовым соединением для управления зональными установками, охлаждающими потолками или зонами отопления.
Область применения: вода (с VDI 2035), вода с антифризом.

2-port valves, internally threaded connections, for the control of zones or terminal units. Suitable media: water (to VDI 2035), water with anti-freeze.

2-port valves, internally threaded connections, for the control of zones or terminal units. Suitable media: water (to VDI 2035), water with anti-freeze.

3-port valves, internally threaded connections, for the control of zones or terminal units. Suitable media: water (to VDI 2035), water with anti-freeze.

Клапаны VMP45 используются только как смесительные клапаны,
а не как распределительные клапаны. Они
также подходят для установочных фитингов SERTO®
Клапаны VMPP45.. также подходят для установочных фитингов Conex^®, тип S:
VMP45..S для значений k_vs 0.63, 1, 1.6, 2.5 m³/h, документация N4845 3-ходовые седловые клапаны с байпасом,с резьбовым соединением для управления зональными установками, охлаждающими потолками или зонами отопления.
Подходит для воды (с VDI 2035), воды с антифризом.

равнопроцентная для VVP45.25-6.3, далее линейная.

• С резьбовым соединением согл.ISO 228/1
• Для охлажденной и низкотемпературной горячей воды в закрытых контурах

равнопроцентная для VVP45.25-6.3, далее линейная.

• С резьбовым соединением согл.ISO 228/1
• Для охлажденной и низкотемпературной горячей воды в закрытых контурах

равнопроцентная для VVP45.25-6.3, далее линейная.

• С резьбовым соединением согл.ISO 228/1
• Для охлажденной и низкотемпературной горячей воды в закрытых контурах

Для управления терминирующими устройствами на стороне воды в закрытых контурах систем вентиляции и кондиционирования, например, индукционными устройствами, фэнкойлами, малыми теплопередатчиками и повторными охладителями, для использования в..

• ..2-трубных системах с одним теплообменником для нагрева и охлаждения
• ..4-трубных системах с двумя раздельными теплообменниками для нагрева и охлаждения

2-ходовые клапаны, с резьбовым соединением для управления зональными установками, охлаждающими потолками или зонами отопления.
Область применения: вода (с VDI 2035), вода с антифризом.

2-ходовые клапаны, с резьбовым соединением для управления зональными установками, охлаждающими потолками или зонами отопления.
Область применения: вода (с VDI 2035), вода с антифризом.

¹⁾ 100% k_vs через байпасс, низкая протечка через байпасс 0,05% значения k_vs 3-port valves, internally threaded connections, for the control of zones or terminal units. Suitable media: water (to VDI 2035), water with anti-freeze.

Клапаны VMP45 используются только как смесительные клапаны,
а не как распределительные клапаны. Они
также подходят для установочных фитингов SERTO®
Клапаны VMPP45.. также подходят для установочных фитингов Conex^®, тип S:
VMP45..S для значений k_vs 0.63, 1, 1.6, 2.5 m³/h, документация N4845 3-ходовые седловые клапаны с байпасом,с резьбовым соединением для управления зональными установками, охлаждающими потолками или зонами отопления.
Подходит для воды (с VDI 2035), воды с антифризом.

Клапаны VMP45 используются только как смесительные клапаны,
а не как распределительные клапаны. Они
также подходят для установочных фитингов SERTO®
Клапаны VMPP45.. также подходят для установочных фитингов Conex^®, тип S:
VMP45..S для значений k_vs 0.63, 1, 1.6, 2.5 m³/h, документация N4845 3-ходовые седловые клапаны с байпасом,с резьбовым соединением для управления зональными установками, охлаждающими потолками или зонами отопления.
Подходит для воды (с VDI 2035), воды с антифризом.

равнопроцентная для VVP45.25-6.3, далее линейная.

• С резьбовым соединением согл.ISO 228/1
• Для охлажденной и низкотемпературной горячей воды в закрытых контурах

равнопроцентная для VVP45.25-6.3, далее линейная.

• С резьбовым соединением согл.ISO 228/1
• Для охлажденной и низкотемпературной горячей воды в закрытых контурах

3-port valves, internally threaded connections, for the control of zones or terminal units. Suitable media: water (to VDI 2035), water with anti-freeze.

3-port valves, internally threaded connections, for the control of zones or terminal units. Suitable media: water (to VDI 2035), water with anti-freeze.

3-port valves, internally threaded connections, for the control of zones or terminal units. Suitable media: water (to VDI 2035), water with anti-freeze.

3-ходовые клапаны VMP47.. применяются только как смесительные клапаны.
Они также подходят для компрессионных фитингов SERTO^®.
Клапаны также подходят для компрессионных фитингов Conex® (DN 10 и DN 15); тип V..P47..S, Документация N4850. 3-ходовые клапаны с байпассом, с резьбовым соединением для управления зональными установками, охлаждающими потолками или зонами отопления.
Область применения: вода (с VDI 2035), вода с антифризом.

2-ходовые клапаны, с резьбовым соединением для управления зональными установками, охлаждающими потолками или зонами отопления.
Область применения: вода (с VDI 2035), вода с антифризом.

2-ходовые клапаны, с резьбовым соединением для управления зональными установками, охлаждающими потолками или зонами отопления.
Область применения: вода (с VDI 2035), вода с антифризом.

3-ходовые клапаны VXP47.. применяются только как смесительные клапаны.
Они также подходят для компрессионных фитингов SERTO^®.
Клапаны также подходят для компрессионных фитингов Conex® (DN 10 и DN 15); тип VXP47..S, Документация N4850. 3-ходовые клапаны, с резьбовым соединением для управления зональными установками, охлаждающими потолками или зонами отопления.
Область применения: вода (с VDI 2035), вода с антифризом.

3-ходовые клапаны VXP47.. применяются только как смесительные клапаны.
Они также подходят для компрессионных фитингов SERTO^®.
Клапаны также подходят для компрессионных фитингов Conex® (DN 10 и DN 15); тип VXP47..S, Документация N4850. 3-ходовые клапаны, с резьбовым соединением для управления зональными установками, охлаждающими потолками или зонами отопления.
Область применения: вода (с VDI 2035), вода с антифризом.

For use in heating, ventilating and air conditioning plants as a control valve. For closed circuits.

• Brass CW602N (DZR) ball valve body
• Flat sealing connections with external thread G..B to ISO 228-1
• Applications with auxiliary functions (e.g., switch, potentiometer) can also be combined with standard rotary actuators belonging to the DAC range

Внутренняя резьба Rp.. согласно ISO 7-1.
Для использования в системах ОВК в качестве управляющего или отсечного клапана. Для замкнутых контуров.

Внутренняя резьба Rp.. согласно ISO 7-1.
Для использования в системах ОВК в качестве управляющего или отсечного клапана. Для замкнутых контуров.

Внутренняя резьба Rp.. согласно ISO 7-1.
Для использования в системах ОВК в качестве управляющих или отсечных клапанов. Для закрытых контуров.

Внутренняя резьба Rp.. согласно ISO 7-1.
Для использования в системах ОВК в качестве управляющих или отсечных клапанов. Для закрытых контуров.

Клапаны могут быть укомплектованы приводами Siemens SSA.../STA../STS61. Малые клапаны с большими значениями k_v, для использования в системах ОВК для регулирования водяных контуров охлаждающих потолков и оконечных устройств в закрытых контурах. Настраиваемая характеристика протока.
Подходит для воды (с VDI 2035), воды с антифризом.

The valves can be combined with Siemens actuators RTN../SSA../STA.. Radiator valves for 2-pipe heating systems for room temperature control. Adjustable flow.
Permissible media: water (to VDI 2035), water with anti-freeze

The valves can be combined with Siemens actuators RTN../SSA.../STA.. Radiator valves for 2-pipe heating systems for room temperature control. Adjustable flow.
Permissible media: water (to VDI 2035), water with anti-freeze

The valves can be combined with Siemens actuators RTN../SSA.../STA.. Radiator valves for 2-pipe heating systems for room temperature control. Adjustable flow.
Permissible media: water (to VDI 2035), water with anti-freeze

The valves can be combined with Siemens actuators RTN../SSA../STA.. Radiator valves for 2-pipe heating systems for room temperature control. Adjustable flow.
Permissible media: water (to VDI 2035), water with anti-freeze

The valves can be combined with Siemens actuators RTN../SSA../STA.. Radiator valves for 2-pipe heating systems for room temperature control. Adjustable flow.
Permissible media: water (to VDI 2035), water with anti-freeze

The valves can be combined with Siemens actuators RTN../SSA.../STA.. Radiator valves for 2-pipe heating systems for room temperature control. Adjustable flow.
Permissible media: water (to VDI 2035), water with anti-freeze

The valves can be combined with Siemens actuators RTN../SSA.../STA.. Radiator valves for 2-pipe heating systems for room temperature control. Adjustable flow.
Permissible media: water (to VDI 2035), water with anti-freeze

The valves can be combined with Siemens actuators RTN../SSA.../STA.. Radiator valves for 2-pipe heating systems for room temperature control. Adjustable flow.
Permissible media: water (to VDI 2035), water with anti-freeze

The valves can be combined with Siemens actuators RTN../SSA.../STA.. Radiator valves for 2-pipe heating systems for room temperature control. Adjustable flow.
Permissible media: water (to VDI 2035), water with anti-freeze

При использовании клапанов серий V..F43.., V..F53.. с обогревателем штока и температурой рабочей среды ниже -5 °C сальник штока должен быть заменён.

• С фланцевыми соединениями по ISO 7005
• Для охлаждённой, холодной, низко- и высокотемпературной горячей воды, рассола, теплопроводящих масел, насыщенного и перегретого пара в открытых и закрытых контурах

При использовании клапанов серий V..F43.., V..F53.. с обогревателем штока и температурой рабочей среды ниже -5 °C сальник штока должен быть заменён.

• С фланцевыми соединениями по ISO 7005
• Для охлаждённой, холодной, низко- и высокотемпературной горячей воды, рассола, теплопроводящих масел, насыщенного и перегретого пара в открытых и закрытых контурах

При использовании клапанов серий V..F43.., V..F53.. с обогревателем штока и температурой рабочей среды ниже -5 °C сальник штока должен быть заменён.

• С фланцевыми соединениями по ISO 7005
• Для охлаждённой, холодной, низко- и высокотемпературной горячей воды, рассола, теплопроводящих масел, насыщенного и перегретого пара в открытых и закрытых контурах

При использовании клапанов серий V..F43.., V..F53.. с обогревателем штока и температурой рабочей среды ниже -5 °C сальник штока должен быть заменён.

• С фланцевыми соединениями по ISO 7005
• Для охлаждённой, холодной, низко- и высокотемпературной горячей воды, рассола, теплопроводящих масел, насыщенного и перегретого пара в открытых и закрытых контурах

• With flanged connections to ISO 7005.
• For cooling, chilled, low and high temperature water, brine, heat transfer oils, saturated steam and superheated steam in open and closed circuits.

При использовании клапанов серий V..F43.., V..F53.. с обогревателем штока и температурой рабочей среды ниже -5 °C сальник штока должен быть заменён.

• С фланцевыми соединениями по ISO 7005
• Для охлаждённой, холодной, низко- и высокотемпературной горячей воды, рассола, теплопроводящих масел, насыщенного и перегретого пара в открытых и закрытых контурах

• With flanged connections to ISO 7005.
• For cooling, chilled, low and high temperature water, brine, heat transfer oils, saturated steam and superheated steam in open and closed circuits.

• VVF61..2: уплотнительный сальник с тефлоновой манжетой для температур 220...350 °C, с теплоизоляцией, модификации для k_vs ≥ 1.2 m³/h
• VVF61..5: уплотнительный сальник с тефлоновой манжетой, безсиликоновая версия, для температур до 220 °C

• С фланцевыми соединениями согл.ISO 7005
• Для охлажденной, охлаждающей, высоко- и низкотемпературной горячей воды, рассола, насыщенного и перегретого пара, термо-масла для открытых и закрытых контуров

• VVF61..2: уплотнительный сальник с тефлоновой манжетой для температур 220...350 °C, с теплоизоляцией, модификации для k_vs ≥ 1.2 m³/h
• VVF61..5: уплотнительный сальник с тефлоновой манжетой, безсиликоновая версия, для температур до 220 °C

• С фланцевыми соединениями согл.ISO 7005
• Для охлажденной, охлаждающей, высоко- и низкотемпературной горячей воды, рассола, насыщенного и перегретого пара, термо-масла для открытых и закрытых контуров

• VVF61..2: уплотнительный сальник с тефлоновой манжетой для температур 220...350 °C, с теплоизоляцией, модификации для k_vs ≥ 1.2 m³/h
• VVF61..5: уплотнительный сальник с тефлоновой манжетой, безсиликоновая версия, для температур до 220 °C

• С фланцевыми соединениями согл.ISO 7005
• Для охлажденной, охлаждающей, высоко- и низкотемпературной горячей воды, рассола, насыщенного и перегретого пара, термо-масла для открытых и закрытых контуров

• With flanged connections to ISO 7005
• For cooling, chilled, low and high temperature water, brine, heat transfer oils, saturated and superheated steam in open and closed circuits